Keine exakte Übersetzung gefunden für القيمة العادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القيمة العادية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - No.
    سأدفع لكما القيمة العادية
  • Valores normales. ¿Y las acciones?
    القيمة العادية. ماذا عن الأحداث؟
  • - Así es. - ¿Solía tratarse de la misma suma?
    وبنفس القيمة عادة ؟ - بل بالقيمة نفسها -
  • Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.
    ومع ذلك، لا يزال تأثير القيم والعادات التقليدية موجودا.
  • - De acuerdo, todos, por favor... ...sólo cálmense, cálmense.
    العفوية تعتبر ذا قيمة؟... عادة,لا يكون لدى الفاعل وقت كاف
  • Querida, eres tan culta y tienes tal educacion... ...a pesar de vivir en Estados Unidos.
    ..بنيتي، تتحلين بالقيم و العادات (رغم أنك تعيشين في (أمريكا
  • El abuso sexual al que están expuestos los menores es un tema tabú rodeado de misterio a causa de los valores, las normas y las tradiciones imperantes.
    إن الإساءة الجنسية التي يتعرض لها الأطفال تعتبر من المواضيع التي يلفها جدار الصمت بتأثير من القيم والعادات السائدة.
  • Aunque se había logrado un progreso legislativo importante, los valores y las costumbres tradicionales seguían incidiendo en la aplicación práctica de las nuevas leyes.
    وعلى الرغم من إحراز تقدم تشريعي مهم، فإن القيم والعادات التقليدية ما يزال لها تأثير على التنفيذ العملي لهذه القوانين الجديدة.
  • Queridos amigos, este Proyecto tiene 3 valores extraordinarios... en los cuales creo profundamente.
    أصدقائي الأعزاء، هذا المشروع له ثلاث قيم غير عادية وأؤمن بها بقوة
  • El Estado informante ha señalado en su presentación que, a pesar de que el nuevo Código Penal establece penas severas para los asesinatos en defensa del honor, la persistencia de los valores y las costumbres tradicionales hace imposible eliminar esa práctica a corto plazo.
    وكانت الدولة صاحبة التقرير قد أكدت في عرضها أن الإصرار على القيم والعادات يجعل من الصعب القضاء على هذه الممارسة على المدى القصير، وإن كان قانون العقوبات الجديد يعاقب معاقبة صارمة من يرتكب جرائم الشرف.